Carnet de berceuses
* A.C.M. Accueil Collectif de Mineurs
Il est important de rassurer et sécuriser les enfants. Cela passe notamment par la référence, la préparation au sommeil, l'aménagement de l'espace, les échanges entre l'enfant et les animateur·ices, mais aussi par des rituels à la fois mis en place par l'équipe et ceux propres à chaque enfant (aménagement de son propre espace de sommeil, doudou, petite lumière, calin, petite phrase qu'on répète chaque soir, histoire, chanson...).
La berceuse peut être un de ces rituels. En voici donc quelques unes qui, nous l'espérons, vous aideront à accompagner ces temps. Bien sûr cela ne fait pas tout, il s'agit là d'un outil parmi d'autres…
Bébé Lune
J’ai pris un quart de lune
pour en faire un hochet
Plus léger que la plume
de l’oiselet
Jouez, bébé lune
Jouez, bébé
(bis)
J’ai pris une demi-lune
pour en faire un bateau
Plus léger que la plume
du grand oiseau
Voguez, bébé lune
Voguez, bébé
(bis)
J’ai pris trois-quart de lune
pour en faire un berceau
Plus léger que la plume
du grand oiseau
Dormez, bébé lune
Dormez, bébé
(bis)
J’ai pris toute la lune
pour en faire un ballon
Plus léger que la plume
de l’oisillon
Roulez, bébé lune
Roulez, bébé
(bis)
Il n’y a plus de lune
elle s’est envolée
Plus légère que la plume
de l’oiselet
Rêvez, bébé lune
Rêvez, bébé
(bis)
Belle lune, belle
(Pierre G. AMIOT)
Belle lune, belle,
Où vas-tu là-bas ?
Belle lune, belle,
Que cherches-tu là ?
Je cherche un nuage
Pour passer la nuit ;
Je cherche un nuage
Pour me faire un lit.
Belle lune, belle,
Que regardes-tu ?
Belle lune, belle,
A qui souris-tu ?
Je vois dans un rêve,
En pyjama bleu,
L'enfant de la terre
Qui ferme les yeux.
Bonne nuit, la lune
Sur ton "nuage-lit"
Bonne nuit, la lune
Et à moi aussi,
Si tu te réveilles,
Ne fait pas de pluie,
Car c'est ton nuage
Qui me sert d'abri.
Dodo ma caline
(Pierre G. AMIOT)
Dodo ma caline,
Dodo mon calin,
Endors-toi ma caline,
Endors-toi mon calin.
Calin ma caline.
Dors jusqu’au matin,
Au pli de mon bras,
Au nid de mon sein.
Dodo ma caline,
Dodo mon calin,
Endors-toi ma caline,
Endors-toi mon calin.
Calin ma caline.
Dors jusqu’au matin,
Au pli de mon bras,
Au nid de mon sein.
Doucement s’en va le jour
( Suzanne François - Harmonisation de William Lemit )
Doucement, doucement
Doucement s’en va le jour.
Doucement, doucement
À pas de velours.
La rainette dit
Sa chanson de pluie
Et le lièvre fuit
Sans un bruit.
Doucement, doucement
Doucement s’en va le jour.
Doucement, doucement
À pas de velours.
Dans le creux des nids
Les oiseaux blottis
Se sont endormis
Bonne nuit.
Doucement, doucement
Doucement s’en va le jour.
Doucement, doucement
À pas de velours.
Haani Kooni
( Traditionnel Arapaho ou Iroquois ? )
hanni kooni chahaouani
hanni kooni chahaouani
awawa bicana caïna
awawa bicana caïna
eheaouni bissini
eheaouni bissini
Une chanson douce
( d'après Henri Salvador )
Version un peu... modifiée
Une chanson douce
que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
j'écoutais en m'endormant
Cette chanson douce
je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
comme la mousse des bois
La petite biche est aux abois
Dans les bois se cache le loup (ou-ou, ou-ou)
Mais un brave chevalier passa et pris la biche dans ses bras (gna-gna-gna-gna)
On la refait:
La petite biche est aux abois
Dans les bois se cache le loup (ou-ou, ou-ou)
Mais une brave pirate passa et pris la biche dans ses bras (a-a, a-a)
Une chanson douce
que me chantait mon papa
En suçant mon pouce
je m’endormais dans ses bras
Cette chanson douce
je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
comme la mousse des bois
Oh le joli couple que voilà
la biche en femme se changea (a-a, a-a)
Dans les bras de la brave pirate
Belle sorcière elle est restée (à tout jamais)
Une chanson douce
que me chantait mon papa
En suçant mon pouce
je m’endormais dans ses bras
Canonchalant
(Pierre G. AMIOT)
Ouvrir les yeux, un puis deux
doucement
sortir du lit, petit à petit
prudemment
un accident est si vite arrivé,
prenons notre temps ...