LA MÉDIATHÈQUE ÉDUC’ACTIVE DES CEMÉA

Kaina, un jeu chanté et dansé maoré

Ceméa Mayotte
Publié le 10/07/2020 sur Yakamédia. Fiche originale parue dans le livret Herecumbe, Ceméa Mayotte, 2007.
1 personne a aimé cette fiche
Au milieu d'un cercle est placé un mortier ou un seau. Les dans·eur·euse·s et jou·eur·euse·s sont autour du seau.
Média secondaire

Formation : En cercle.

Effectif : Environ 15.


Formation en cercle. Au milieu du cercle est placé un mortier ou un seau. Les dans·eur·euse·s et jou·eur·euse·s sont autour du seau. Un meneur ou une meneuse est désignée.

Le/la men·eur·euse chante ①

Le groupe répond en écho ②

Chant dansé sur place.

Le/la men·eur·euse désigne un·e jou·eur·euse par son nom.

  • La personne désignée avance en dansant à cloche-pied en direction du seau, puis fait le tour du seau dans le sens des aiguilles d’une montre. Retourne à sa place avec la même cadence, à cloche pied et à reculons ainsi de suite.

  • Le jeu se termine, lorsque au signal du/de la men·eur·euse, tout le monde avance à cloche-pied jusque devant le seau, pivote sur lui-même, elle-même et retourne former le cercle, en revenant à sa place, sans faire le tour du seau. 

    ① Kaina ye kaina ye

    ② kaina guizi ya matratra


    ① Kaina ye kaina ye

    ② kaina guizi ya matratra
        Kaina mudru kaina chitsoi
        Dre yvo mana wayi gadra

    ① Mogne Hamada

    ② Kadza mudru waho chinoni
        Kamvera vera kam sesa
        Sesa mwana sesa