La forêt, l’ours et l’épée

Texte : Davide Cali

Traduction : Roger Salomon

Images : Regina Lukk-Toompere

Editions RUE DU MONDE 2022

Cet ours est très puissant. Il possède une épée fantastique pouvant tout couper et vit dans un fort bien à l’abri. Il se sent invincible. Pourtant un jour, l’eau de la rivière vient détruire son refuge. L’ours guerrier va alors se mettre à la recherche du responsable de ce désastre pour le « couper en deux ».

Un périple, qui de déduction en déduction et de supposé coupable en supposé coupable va l’amener à se rendre compte que c’est lui le principal responsable de la catastrophe.

Un conte philosophique, qui joue avec l’enchaînement des situations à la manière des matriochkas. Ces poupées à l’intérieur desquelles, on découvre une autre poupée. Un jeu de tiroirs à répétition que l’on rencontre dans de nombreux contes populaires, chansons ou comptines et qui sont toujours un plaisir pour les enfants. Les illustrations de Regina Lukk-Toompere donnent une belle esthétique à cette histoire fantastique et pourtant si proche de nous.

La forêt, l’ours et l’épée est un album subtil, qui permet plusieurs niveaux de lecture. On peut s’amuser simplement de la quête de cet ours qui cherche ce qu’il a sous les yeux, ou aller plus loin et s’interroger sur les conséquences environnementales indirectes de nos actions. Une possibilité de lecture respectueuse des jeunes lecteurs et lectrices, qui permet d’avancer à son rythme dans ce conte. L’album n’assène pas des constats et des affirmations, mais laisse la possibilité aux enfants de transposer cette histoire à des réalités actuelles.